Documents essentiels avant la première rencontre / Essential Documents Before Your First Meeting

 

Veuillez consulter les documents requis avant le début des services.

Please review the required documents before services begin.

 

Documents obligatoires / Required Documents

Fiche d’identification client / Client Identification  Sheet

Formulaire de consentement / Consent - Authorization Form

Politique de confidentialité / Privacy Policy 

 

Ces documents nous permettent de mieux comprendre vos besoins et d’assurer un accompagnement sécuritaire, humain et adapté à votre réalité.

These documents help us better understand your needs and ensure safe, compassionate, and personalized support.

 

Les formulaires suivants sont fournis à titre informatif.
Les versions officielles vous seront transmises directement avant votre première rencontre.

The following forms are provided for informational purposes.
Official versions will be shared directly with you prior to your first meeting.